【日光の大工の家づくり日記】

息子は毎週木曜日、スイミングクラブに通っています。学校まで送迎バスが迎えに行き、家の近くまで送ってきてくれます。１時間ほどのスイミングが終わってから宿題をします。夕食前に宿題が終わることもあれば、夕食後まで残る場合もあり [...]

先ごろ一歩階段を上ったと思ってました。すると次なる課題が見えてきました。なんとそれは英会話です。 ステップアップしたところ次の機会が広がりました。それを手にして次に向かうためにはどうしても英語での意思疎通ができなければい [...]

オリジナルセミナーの組み立ても大詰めを迎えています。今回はセミナー中に使うスライド、受講マニュアル、トレーナーガイドを作っています。これを日本語と英語の2パターン作る必要があり、四苦八苦しています。 英語の資料を翻訳する [...]

少し前からオリジナルセミナーを作るための準備を続けてきました。資料を集め、整理し、組み立てるのです。その資料のほとんどが英語だったため、翻訳に時間がかかりました。おおまかな骨組み、流れなどは出来上がっています。あとは細部 [...]

息子と妻は息子のサッカークラブの練習試合、娘は叔母の家に遊びに行き、一人でお留守番でした。オリジナルセミナーのための準備で英語と格闘したり、昼寝をしたりとかなりのんびりさせて頂きました。 息子は3試合ほど経験し、1勝1敗 [...]

ふら～っと立ち寄った書店で何を思ったのか買っちゃいました。『オバマ演説集』税込1,050円 生声CD付。 スピーチがうまいと評判ですから、何かの参考になるかもと、以前から興味はあったのですが、まさか買っちゃうとはね。母国 [...]

いつの頃からかわからないのですが、苦手な科目となってしまったのが英語でした。 話せたら、会話できたら楽しいだろうなぁ、なんて思うものの、駅前留学なんてことは一度もなく、そのままになっておりました。 ところがA4用紙3枚の [...]