【日光の大工の家づくり日記】

昨日の写真探しの続きで、いよいよインタビューが始まりました。息子が「生まれた時はどんな感じだったの？」「どんなおもちゃが好きだったの？」などなど質問を続けます。生まれてから２歳くらいまでは当時お気に入りだったおもちゃでも [...]

１冊のビジネスノートがあります。２００１年のもので、各ページにびっしりメモが書いてあります。内容は仕事の記録や資料、一般常識、セミナー資料、読書記録など様々です。 その中に書かれているもののほとんどは今でも通用するもので [...]

息子は毎週木曜日、スイミングクラブに通っています。学校まで送迎バスが迎えに行き、家の近くまで送ってきてくれます。１時間ほどのスイミングが終わってから宿題をします。夕食前に宿題が終わることもあれば、夕食後まで残る場合もあり [...]

今年もあと数日、もう来年はすぐそこまで来ています。今年の年賀状にはスペイン語とダイエットとウクレレにチャレンジすると書かせて頂きました。振り返ると、ほとんど手つかず。反省ばかりの一年という気がします。 来年は別のことにチ [...]

小学2年生の息子は2学期の終業式を迎えました。成績は各教科を3～6項目ほどに分け、それぞれをA B Cで評価しています。国語、算数、生活、音楽、図画工作、体育がA B Cで、英語や生活の様子などは特によいところ、頑張った [...]

小学校２年生の息子は掛け算九九の真っ最中。毎日毎日、頑張っています。お風呂でもシートを使い、頑張っています。一生懸命頑張っている成果が出始めたようで、ずいぶんスラスラ言えるようになりました。時々、「あれれ？」ということも [...]

日光市の今市図書館に行ってきました。１０代後半の頃は夏休みなどに良く利用していました。静かで、冷房がきいていてとても快適だったのを覚えています。 数年前に改めて訪れて驚きました。利用される方が多いのと、蔵書の中に建築関係 [...]

先ごろ一歩階段を上ったと思ってました。すると次なる課題が見えてきました。なんとそれは英会話です。 ステップアップしたところ次の機会が広がりました。それを手にして次に向かうためにはどうしても英語での意思疎通ができなければい [...]

息子の小学校の運動会でした。今年は妻が育成会の役員となり、広報担当をさせて頂いていますが、「運動会はお父さんの出番。」ということで一日広報係でした。 父のカメラを借り、全種目撮りまくりました。合計５５０枚ほど撮りましたが [...]

先週まで英語の資料を和訳したり、日本語の文章を英訳したりといった作業を繰り返していました。その時感じたのは、表現の難しさです。 英文を日本語に訳す場合、本来の意味とそれを最もわかりやすく伝える雰囲気のようなものを表すのに [...]